I’m lavishing my affections upon Jean Genet tonight so that I might write him a love poem for Poetry Crush. All I really need is to skim the pages of The Thief’s Journal to fall under his spell again … but also there is this, from his poem Le Pêcheur du Suquet:

Go supplely on paths of embers
where treasures of night
are buried beneath your feet.
Peace is with you. In the nettles, the rushes
the blackthorns, the forests
your step sets measures
of darkness.
And each of your feet, each step of jasmine
buries me in a porcelain tomb.
You obscure the world.

———————–

Enfouis sous vos pieds les trésors de la nuit
Sur des chemins de braise allez en souplesse.
La paix est avec vous.
Dans les orties, les ajoncs, les prunelliers, les forêts, votre pas
Dépose des mesures de ténèbres.
Et chacun de vos pieds, chaque pas de jasmin
M'ensevelit dans une tombe de porcelaine.
Vous obscurcissez le monde.